Южная часть Долгие горы, северная Нагайские, выше Кандуровки Карамурунтау. Но по сути ось хребтов одна. Южнее Долгих гор, через дорогу буквально, гора Верблюжка на берегу Урал - отличная смотровая площадка.
Заканчивать рекомендую с жд, там проще уехать до Оренбурга на элке (но надо уточнять расписания), а с трассы уезжать назад сложнее, ибо с Орска и прочих городов в Оренбург идут чаще всего полные маршрутки, а не удобные большие автобусы.
Вообще, смотрю, что отменили удобный ночной поезд Самара-Оренбург... Жаль.