Это пеночка-трещетка. Населяет лиственные леса европ.части. Хорошо бы автор фото слышал как она поет и смог узнать по описанию: голос однотонный, чистый печальный свист "тюю-тюю" и песня - трескучая трель "син-син-синсинсин-сиррр".
Очень осторожная птичка!!! Численность их не малая, но от человека держится подальше.