нужно ввести пароль, сразу же после этого нажать "Выход", и войти снова.
(Была исправлена ошибка, надеюсь подобной ситуации повторяться не будет)